Clik here to view.
SZYIZM (1)
Aszura w okolicach bazaru teherańskiego (fot. KR)Szyizm uważany jest u nas często za bardziej zachowawczy i nieprzejednany odłam islamu. Kojarzy się z terroryzmem, pochodami biczowników i fatwą na...
View ArticleClik here to view.
WSZYSTKO JEST FORMĄ CZYLI KULTUROWY PORADNIK NEGOCJATORA (Z IRANEM)
Uliczny sprzedawca w Teheranie cyzeluje dla klienta pióro do kaligrafii. (fot. KR)Historyczne porozumienie czy historyczny błąd, jak chcą inni, niebawem znów przysłoni jakaś konfrontacyjna wypowiedź...
View ArticleClik here to view.
WIRTUALNY IRAN
Według najnowszego raportu Ookla tylko 16 krajów (spośród 186 objętych badaniem) ma wolniejszy internet niż Iran. W kafejce internetowej często szczytem marzeń jest otwarcie jakichś stron poza pocztą....
View ArticleClik here to view.
SZYIZM (2)
Skąd w Iranie szyizm? Persowie przez długie wieki wiedli prym w różnych odłamach islamu, z początku przekładając swoją kulturę na arabski. Gdy już oswoili z nią najeźdźców, uczynili perski drugim...
View ArticleClik here to view.
ANTYKONCEPCJA JUŻ BYŁA
Może nie wszyscy o tym wiedzą, ale Iran w odróżnieniu od Polski lata temu uregulował sprawę edukacji seksualnej oraz taniej i łatwo dostępnej antykoncepcji. W latach dziewięćdziesiątych udało się w...
View ArticleClik here to view.
WOLA BOSKA I SKRZYPCE
Miesiąc przed końcem roku człowiek czuje się mocarny: jak się weźmie za bary ze światem, jeszcze nadrobi wszystkie zaległości. A potem przeżywa zawód. Jak co roku. Człowiek Zachodu. Szczęśliwy człowiek...
View ArticleClik here to view.
KORANICZNY JEZUS, PRZESILENIE ZIMOWE I BOŻE NARODZENIE
Jedną z najpiękniejszych sur Koranu jest Sura Mariam - historia zwiastowania, niepokalanego poczęcia i narodzin Jezusa. Nic dziwnego - w islamie cieszy się on wielkim szacunkiem. Tak wielkim, że...
View ArticleClik here to view.
JAK ZOSTAŁAM FEMINISTKĄ
Zwykle rogata dusza zamiast do wyrazistych barw ciągnie do półcieni, ale jak po pierwszym roku mieszkania w Teheranie zaczęłam się rzucać z pięściami na maski trąbiących na mnie samochodów (kto nie zna...
View ArticleClik here to view.
Z KOCZOWNIKAMI W NOWY ROK
W naszej wędrówce między starymi a nowymi laty przyłączmy się do koczowników. Dla nich to nie pierwszyzna a niedoświadczonych turystów przyjmą z otwartym sercem. Jeszcze sto lat temu szachowie Iranu...
View ArticleClik here to view.
KINO IRAŃSKIE JAKIEGO NIE ZNACIE
Pierwsza fala zainteresowania kinem irańskim na Zachodzie dotyczyła filmów poetyckich. W magiczno-metaforycznym świecie bohaterami były często dzieci doświadczające trudności dorosłym propagandowo...
View ArticleClik here to view.
CO ONE NOSZĄ POD CZADOREM?
Tak mniej więcej brzmiało jeszcze dziesięć lat temu jedno z pierwszych pytań zadawanych po powrocie z Iranu. Nauczyłam się odpowiadać, że wyłącznie czerwoną bieliznę. Oczywiście wiedziałam, że noszą...
View ArticleClik here to view.
FLIRT Z ARTYSTAMI
Jesienią minister kultury wziął udział w koncercie z udziałem młodej pieśniarki Mahdije Mohammad Chani. Czemu udział ministra w koncercie miałby być specjalnie istotnym wydarzeniem? Ponieważ od...
View ArticleClik here to view.
SPRAWY INTYMNE - SPRAWY PUBLICZNE
Rewolucja seksualna, przez którą wciąż jeszcze brnie Zachód bezpowrotnie zmieniła pojęcie intymności. Zastanawiacie się czasem, co ono dziś znaczy? Czy znaczy? A może już nam nie jest potrzebne? Czy...
View ArticleClik here to view.
MASZ DOŚĆ TABLOIDÓW? UCZ SIĘ PERSKIEGO.
Z pewnym opóźnieniem (nie bez winy poczty) wpadł mi w ręce ostatni numer Andisze-je puja (Dynamicznej myśli), irańskiego pisma społeczno-polityczno-kulturalnego. Jako konsumentowi przegłodzonemu na...
View ArticleClik here to view.
TEHERAN - KOSZMARNY FASCYNUJĄCY MOLOCH
Często czytuję, albo słyszę od podróżujących do Iranu, że kraj ich urzekł, ale do Teheranu za nic by nie wrócili. Niewyobrażalnie zatłoczony, zanieczyszczony, śmierdzący i zakorkowany - tak mniej...
View ArticleClik here to view.
TEHERAN - DWA MIASTA
Podział na Teheran północny i południowy rzuca się w oczy, ale ten południowy nie jest już tak tradycjonalistyczny, jak zwykliśmy sobie wyobrażać. Sam przyjazd do Teheranu zmienia. Nie jest to co...
View ArticleClik here to view.
IRAŃSKI MIKOŁAJEK
Mikołajek w wersji irańskiej należy do pokolenia "Mniej dzieci - lepsze życie". Jest oczkiem w głowie rodziców a szczególnie wąsiastego taty, w którym ma najlepszego przyjaciela. Rodzinę łączy wspólna...
View ArticleClik here to view.
CAŁA PRAWDA O IRANIE
Blog przeszedł chrzest bojowy, to znaczy dostał pierwszy krytyczny komentarz. I świetnie, o odbrązawianie i dyskusję tu przecież chodzi. Zarzut dotyczy lukrowania wizerunku Iranu. Nie mogę powiedzieć,...
View ArticleClik here to view.
NIECYWILIZOWANY CYWILIZOWANY ŚWIAT
Człowiek Zachodu, zwłaszcza Polak z gorliwością neofity, ma na ogół pogardliwie-protekcjonalny stosunek do człowieka Wschodu. Wiadomo, cywilizacja może i kiedyś u nich była, ale dawno się to skończyło....
View ArticleClik here to view.
NOURUZ - NOWY ROK, NOWE ŻYCIE?
I tak oto nadszedł kolejny Nouruz - początek nowego roku, święto (eid) par excellence przyćmiewające w Iranie wszystkie święta muzułmańskie. Nie udało się go zmarginalizować nawet władzom republiki...
View ArticleClik here to view.
ZRÓB TO SAM CZYLI HOLLYWOOD PO PERSKU
Iran na co dzień boleśnie odczuwa wykluczenie ze światowego obiegu gospodarczego i bankowego. Znacznie lepiej radzi sobie ze sferą kultury. Czego nie może (albo nie chce) kupować, produkuje sam. A jako...
View ArticleClik here to view.
CZARNY JAK DIABEŁ, CIEMNOGRÓD JAK IRAN, CZYLI MIŁEGO RAMADANU
I znów z powodu rodzimych, nie irańskich przewinień, powrócił do polskiej prasy stały motyw: "Tu nie Iran". Dyżurny najczarniejszy przykład zamordyzmu i cenzury obyczajowej wyciągnięty z lamusa... Jest...
View ArticleClik here to view.
SEKS W WIELKIM MIEŚCIE
Pewne czasopismo naukowe zwróciło się do mnie o artykuł na temat seksualności irańskiej jako domeny lęku. Oczywiście artykuł napiszę, choć nie wiem, czy zamawiający spodziewają się lęku akurat tam,...
View ArticleClik here to view.
DZIESIĘCIOLETNIA PANNA MŁODA
Mehrangiz Kar, ikona ruchu kobiecego w Iranie, przez lata na łamach miesięcznika Zanan (Kobiety) kształtująca świadomość kobiet z różnych środowisk udzieliła wywiadu m.in. o swoim dzieciństwie...
View ArticleClik here to view.
O chorobach, różnicach kulturowych i pożytkach z nauki języka (perskiego)
Wszystkich politycznie poprawnych informuję uprzejmie, że te same różnice kulturowe, w których rozsmakowujemy się będąc w dobrej kondycji wyjdą nam nosem przy najlżejszym katarze czy innej...
View Article
